Uitdrukkingen en Westvlaemse Gezegdn, up zien Westvlaems...
Oejt int ABN wil zeggn. Als je het in het ABN wil zeggen. Nu gaeje nog een paer vwoarbeeldn zien moa met teekningskes derbie. Nu ga je nog een paar voorbeelden zien maar met tekeningen erbij. Tis voe dedie dient nie goed verstaen of die geen westvlaems kun leezn. Het is voor de henen die niet goed verstaan of geen West-Vlaams kunnen lezen. Zet de musiek moa wat ludder. Zet die muziek eens wat luider. Oet de melk smakt noa stront, is de koe ongezond. Als er zich problemen voordoen, kun je maar beter op zoek gaan maar de oorzaken die eraan ten gronde liggen. Beter een blinne up joen dumme, dan een floske zonder gat. Draag zorg voor je flesje bier op plaatsen waar je door omstandigheden vaak een onverwachtse en ongewilde duw te beurt valt. Bist'n'dien isn' broave. Ondertussen is hij braaf. Wuk is dadde? Wat is dat? Wuk is da met'n dien? Wat is dat met die persoon? Wuk gaat da nu were z'n? Wat zal het nu weer zijn? 't Is alsan 'tse...