West-Vloams voor beginners

West-Vlaams is veel korter dan het ABN. Met westvlaams als voertaal kun je 80% bezuinigen op de tijd van de werkbesprekingen! Het bewijs: Dit behoort tot de mogelijkheden. Dakan. Hieromtrent kunnen wij u geen enkele zekerheid bieden. Ge wit noois. Zou u dat eens willen herhalen? Wuk? Zulks ben ik niet van plan. 'k Peizen vannie. Ligt dat in de lijn der verwachtingen? Zoe tadde? Dit wordt door mij als bijzonder spijtig ervaren. Tes spietig. Hetgeen u mij vertelt, verbaast mij ten zeerste. Das om omverre te voln. Deze informatie is geheel nieuw voor mij. Wuk daj nu zegt. Ligt dat binnen het kader van uw bevoegdheden? Meugje da? Ik heb hierover een enigszins afwijkende mening. Da nie ee

Hier volgen een aantal grappige sketches in het West-Vlaams. Gerrit Callewaert uit Bavikhove (uit In de Gloria). Rute '98 (uit Alles kan beter). Wat als West-Vlaams standaardtaal word G Goran van het liedje ' Pret en roapen '

Er zijn tal van West-Vlaamse artiesten. Maar er zijn er maar enkele die ook echt in het West-Vlaams zingen zoals  Willem Vermandere  en  Flip Kowlier . Flip Kowlier 't Hof van Commerce (met Flip Kowlier als zanger) Vooral hiphop en rap typeren de muziek van 't Hof van Commerce . Een zotte bende vol West-Vlaams gerijmde teksten. Willem Vermandere De muziek van Willem Vermandere sluit het meest aan bij kleinkunst. 't Westvlams Gemiengeld Vintekoor Dit is een Brugs koor bestaande uit 14 mannen die in het West-Vlaams zingen. Preute Leute Een West-Vlaamse rockband, bestaande uit 2 artiesten, waarvan de zanger, Sebastien Dewaele, en gitarist ook meespeeld in de tv-serie  Eigen Kweek  en tal van andere tv-series en films. Het Zesde Metaal Dit is één van de nieuwste bands die in het West-Vlaams zingt. Johny Turbo Johny is een Kortrijkse volkszangen. Zijn bekendste liedje is wellicht ' Slekke '. Meer van Johny Turbo op wikipedia Niels Dest...

FILMS Het Varken van Madonna Deze film speelt zich af in het West-Vlaamse gehuchtje Madonna, gelegen in Langemark. SERIES Eigen Kweek Een waanzinnig verhaal over het kweken van weed op een boerderij en het liefdesverhaal van Frank en de Filipijnse Julita in de West-Hoek. Deze VRT-één serie zit vol humor en vervlaamste engelse uitspraken die u wel bekend in de oren klinken zoals daar zijn: 'First you eat your stuttjes.' en 'Shit of mouses'. De beste quotes uit Eigen Kweek. Zie hieronder voor een trailer van het tweede seizoen: Bevergem Hierin speeld Freddy De Vadder de hoofdrol speelt. De Wereldvrede in samenwerking met BroekToe. Bevergem is een fictief dorp waar Freddy De Vadder, het alter ego van comedian Bart Vanneste, plots opduikt. De opnames gebeuren vooral in en rond Zwevegem en Kooigem. De 10 beste West-Vlaamse uitdrukkingen die in deze serie voorkomen. Nonkels Een hilarische serie uit 2022 waarin 3 broers dicht bij elkaar wonen met elk hu...

Korte uitleg over de West-Vlaamse taal Volledige zinnen vervangen door 1 woord in het West-Vlaams Uitdrukkingen en Westvlaemse Gezegdn, up zien Westvlaems... Woordenschat uit het West-Vlaams Plaatsnamen van dorpen en steden in het West-Vlaams Werkwoorden uit het West-Vlaams Vervoegingn van onvervoegbaore ding'n uit het West-Vlaams Stopwoorden uit het West-Vlaams

Affeceern Vooruitgaan (zie ook goaze geevn) Buzze geevn Vooruitgaan (zie ook goaze geevn) Demareren Versnellen E tumelètte maak'n Vallen Flemen Mouwvegen Fringn Remmen Giv mo sjette Geef maar gas Goaze geevn Vooruit gaan (zie ook Affeceern) Gouw me ne'kje bakn? Heb jij zin in een partijtje tafelvoetbal? In kweiste zin, ze zijn in kweiste gekomn Ruzie maken, ze zijn in ruzie met elkaar. Mouwefrottn Mouwvegen (zie ook Flemen) Antertn Vertrekken Jeunn Zich amuseren Kwihstje / kitzwonders Ik ben benieuwd Lutte geevn Goaze geevn Miern zjihkn Zeveren Joen Puste skeurn Geniepig vertrekken 't Smukt Het motregent Smoefeln Lekker gaan eten Sturtn Morsen Treuzln Treuzelen Roefelen Graaien achter iets, bijvoorbeeld in een handtas Vermassakréérn Kapot maken, onbruikbaar maken Wikkeln Bewegen Brokëln Stuntelen en dingen breken Gevrocht Veel gewerkt hebben Voorbeeld: D'r moet nog un bit'je gevrocht ...

wé, wi, é, enni West-Vlaamse stopwoorden komen bijna voor na elke zin. Hierbij vraagt men meestal om een bevestiging van hetgeen men zegde.

Ipper (Ieper) Beselaere (Beselare) Bruhhe (Brugge) Kortrik (Kortrijk) Rousselaere (Roeselare) Passchendaele (Passendale) Stadn (Staden) Vlet'rn (Vleteren) Koksidde (Koksijde) O'stende (Oostende) Zunnebeke (Zonnebeke) Meende (Menen) Euvelland (Heuvelland) Bèèrnem (Beernem) Aarelbeke (Harelbeke) O'dn'aerde (Oudenaarde) Klusbergn (Kluisbergen) Wîtchate (Wijtschate) Drano'ter (Dranouter) Westo'ter (Westouter) Watoe (Watou) Outkerke (Houtkerke) Pasn'daele (Passendale) Bevern (Beveren) Hits (Gits) Kwoolskamp (Koolskamp) Vihte (Vichte) Blang'knberge (Blankenberge) Bredne (Bredene) Nieuwpwort (Nieuwpoort) és'n (Esen) Iemand uit West-Vlaanderen = N'n West-Vloaming of West-Vloamink. Iemand uit Poperinge = N'n Popering'naare. Iemand uit Ieper = N'n Ipperling.

Afseits: buitenspel Allégow zeg: Alsjeblieft zeg 'n Allée: de hal, overloop Alaom: werkgereedschap Alsan: altijd Altemets: soms Altope: met z'n allen samen 'n Anhoeder: de aanhouder Andjoen: ajuin Antidns / Tielik: vroeg Antyn: meer dan op tijd Aokeweiren: tegendraads zijn Appeprë: ongeveer (min of meer) Avance: nut (bv. té nie veel avance - het heeft niet veel nut) Aciete: bord om uit te eten Akendoe: maar jawel ik gaan da wel doen Batoet: tochwel Battendoet: heel zeker niet Beuzen: zakken van kledij waar je iets kunt instoppen (bv. Doe jou handen uit je beuzen) Ballanswoore, Juttekakokuhr, Renne: schommel Baladeuze: looplamp Barvoete: blootvoets Bassen': blaffen, hoesten Bassing, bassingsje: kuipje waar je meestal wat water in doet Battaklang: hebben en houden Bavette: slabbetje Bazatse: draagtas Beiers: bessen Beschink; receptie van een feest Betroapen: besmetten Bollekette: een king-size knikker Brokkelaire: oen, sukkel, nietsnut Br...

Ja 1e persoon enkelvoud: Joak 2e persoon enkelvoud: Joaj / Joag 3e persoon enkelvoud: Joaj (mannelijk), Joas (vrouwelijk) en Joat (onzijdig) 1e persoon meervoud: Jom / Jow 2e persoon meervoud: Joag 3e persoon meervoud: Joas Nee 1e persoon enkelvoud: Nink / Njennek 2e persoon enkelvoud: Njeig 3e persoon enkelvoud: Njeinnie / Nei (mannelijk), Nins (vrouwelijk) en Nint (onzijdig) 1e persoon meervoud: Njiem / Nimm 2e persoon meervoud: Njeig 3e persoon meervoud: Nihns Hebben 1e persoon enkelvoud: keeh kik 2e persoon enkelvoud: geih(t) gie 3e persoon enkelvoud: jeehd em (mannelijk) / zeeh sie(vrouwelijk) / Theet tet (onzijdig) 1e persoon meervoud: weehn wiedder 2e persoon meervoud: geih giedder 3e persoon meervoud: zeehn ziedder Zijn 1e persoon enkelvoud: kben kik (kbenne) 2e persoon enkelvoud: ge zih gie 3e persoon enkelvoud: jis em (mannelijk)/ zis sie (vrouwelijk) / tis tet (onzijdig) 1e persoon meervoud: me zin wiedder 2e persoon meervoud: ge zih giedder 3e...

In het West-Vlaams kunt ge hele zinnen vervangen door 1 woord: ( Zoals in het Duits maar dan extremer) Jammojakkundoe Ik kan U verzekeren dat ik de door U zopas aangehaalde acties niet ondernomen heb. Hoatgoanjoat Gelieve in de actuele omstandigheden van enige kalmte blijk te geven. Geziegiezekerzot U vergist zich schromelijk. Jakkendoete Dat doe ik niet. Nee, dat heb ik niet gedaan. Zienekewiedaterdaaris Zie eens wie er daar afkomt. Ket get Ik heb er zo stilletjes genoeg van gekregen. Wuk? Ik begrijp niet zo goed wat je daarmee wil zeggen. Is't pipi vo nietnie? Mogen we hier gratis het toilet gebruiken? Twas een batje! Ik heb er echt heel weinig voor moeten betalen. Oedjemulle Stop met verder te praten op die manier voor ik kwaad word. Kzin tèn Ik zit er nu echt wel helemaal door. Komn sligt Daar kom ik nu echt eens kwaad om worden. Toettoet Maar jawel, het is wel waar. Zeveroare Je bent onzin aan het uitkramen.

Dit is een kleine cursus over het West-Vlaamse dialect. In deze cursus vindt je de grondbeginselen terug van de West-Vlaamse taal, West-Vlaams voor Dummies zeg maar. Deze taal wordt gesproken in de provincie West-Vlaanderen en is gelegen aan de kust van België. Veelal heeft een taal invloeden van andere talen; Het West-Vlaams is een Germaanse taal met Romaanse invloeden. Zo kun je in de West-Vlaamse taal het Nederlands herkennen maar ook Franse invloeden en Duitse klanken herkennen. Zelfs binnen de West-Vlaamse taal zijn er tal van verschillen in woordenschat en uitspraken. Meestal is dit regio gebonden. Zo heb je in Ieper de schk-klank en de énè achter elke zin. In Oostende heb je dan weer de uitspraak van de zèè. Een taal is echter altijd in beweging en wordt constant beïnvloed door de mensen die het spreken en de mensen en de mediakanalen die het beïnvloeden. Zo bestaan er onder de jongeren tal van West-Vlaamse afkortingen die men gebruikt om te SMS'sen. Oude woorden worden ver...