Grammaticaal overzicht van het West-Vloams

-

Reacties

Een reactie posten

Populaire posts van deze blog

Uitdrukkingen en Westvlaemse Gezegdn, up zien Westvlaems...

-
Oejt int ABN wil zeggn. Als je het in het ABN wil zeggen. Nu gaeje nog een paer vwoarbeeldn zien moa met teekningskes derbie. Nu ga je nog een paar voorbeelden zien maar met tekeningen erbij. Tis voe dedie dient nie goed verstaen of die geen westvlaems kun leezn. Het is voor de henen die niet goed verstaan of geen West-Vlaams kunnen lezen. Zet de musiek moa wat ludder. Zet die muziek eens wat luider. Oet de melk smakt noa stront, is de koe ongezond. Als er zich problemen voordoen, kun je maar beter op zoek gaan maar de oorzaken die eraan ten gronde liggen. Beter een blinne up joen dumme, dan een floske zonder gat. Draag zorg voor je flesje bier op plaatsen waar je door omstandigheden vaak een onverwachtse en ongewilde duw te beurt valt. Bist'n'dien isn' broave. Ondertussen is hij braaf. Wuk is dadde? Wat is dat? Wuk is da met'n dien? Wat is dat met die persoon? Wuk gaat da nu were z'n? Wat zal het nu weer zijn? 't Is alsan 'tse...
Meer lezen

Woordenschat uit het West-Vlaams

-
Afseits: buitenspel Allégow zeg: Alsjeblieft zeg 'n Allée: de hal, overloop Alaom: werkgereedschap Alsan: altijd Altemets: soms Altope: met z'n allen samen 'n Anhoeder: de aanhouder Andjoen: ajuin Antidns / Tielik: vroeg Antyn: meer dan op tijd Aokeweiren: tegendraads zijn Appeprë: ongeveer (min of meer) Avance: nut (bv. té nie veel avance - het heeft niet veel nut) Aciete: bord om uit te eten Akendoe: maar jawel ik gaan da wel doen Batoet: tochwel Battendoet: heel zeker niet Beuzen: zakken van kledij waar je iets kunt instoppen (bv. Doe jou handen uit je beuzen) Ballanswoore, Juttekakokuhr, Renne: schommel Baladeuze: looplamp Barvoete: blootvoets Bassen': blaffen, hoesten Bassing, bassingsje: kuipje waar je meestal wat water in doet Battaklang: hebben en houden Bavette: slabbetje Bazatse: draagtas Beiers: bessen Beschink; receptie van een feest Betroapen: besmetten Bollekette: een king-size knikker Brokkelaire: oen, sukkel, nietsnut Br...
Meer lezen

Films en series in het West-Vlaams

-
Afbeelding
FILMS Het Varken van Madonna Deze film speelt zich af in het West-Vlaamse gehuchtje Madonna, gelegen in Langemark. SERIES Eigen Kweek Een waanzinnig verhaal over het kweken van weed op een boerderij en het liefdesverhaal van Frank en de Filipijnse Julita in de West-Hoek. Deze VRT-één serie zit vol humor en vervlaamste engelse uitspraken die u wel bekend in de oren klinken zoals daar zijn: 'First you eat your stuttjes.' en 'Shit of mouses'. De beste quotes uit Eigen Kweek. Zie hieronder voor een trailer van het tweede seizoen: Bevergem Hierin speeld Freddy De Vadder de hoofdrol speelt. De Wereldvrede in samenwerking met BroekToe. Bevergem is een fictief dorp waar Freddy De Vadder, het alter ego van comedian Bart Vanneste, plots opduikt. De opnames gebeuren vooral in en rond Zwevegem en Kooigem. De 10 beste West-Vlaamse uitdrukkingen die in deze serie voorkomen. Nonkels Een hilarische serie uit 2022 waarin 3 broers dicht bij elkaar wonen met elk hu...
Meer lezen